知了

首页 » 常识 » 问答 » 方言集结地你识得广东话吗
TUhjnbcbe - 2021/7/13 22:53:00

你识得广东话吗

#GuangDong#

无论是充满武侠豪情的古装港剧,令人沉醉的粤语歌曲,还是网上冲浪的热门词汇“扑街”等等,粤语围绕在我们的身边。有的人说粤语歌好听,实际上你根本不知道他们在唱什么~

(也就是小新本人了)

#GuangDong#

据说年,广东人康有为和梁启超在北京领导公车上书,要求变法自强,光绪帝特别欣赏康梁的文章,亲自召见康梁二人进宫,结果才高八斗的梁启超一口广东腔,让光绪帝一头雾水,如同面对一个外国人,变法计划差点毁于一旦。

目前,广东使用粤语的人口大约有万,广西粤语使用人数大约为万、香港万、澳门55万,再加上新马泰等海外国家的使用者,全球将近有1.2亿人口使用粤语,超过韩语(朝鲜语),约等于日语,影响力更是比人口数更大。

#GuangDong#

今天就让我们来看看,神奇粤语的语言体系是怎么样的?

一、粤语的来源。

中国古代对长江以南方沿海地区的称谓“越”或“粤”。在古籍中“粤”和“越”通用,对于长江中下游以南沿海地区的部族,常统称为“越”,文献上称之为百越、百粤、诸越。隋唐以后“越”、“粤”两个字的含义开始有所区别,前者多用于江浙吴语地区,后者多用于岭南两广,并长期作为岭南地区的统称。后来两广称谓区分,“粤”特指广东,广西简称为“桂”。

春秋战国时期

秦始皇南取北越

粤语的起源分别有源自北方中原的雅语与源自楚国的楚语等说法。雅言最初是周朝的官方用语,儒学从其诞生之时起,就以雅言为载体。孔子就用雅言来讲学,并强调“诗书执礼”都要用雅言。

(各位看官可以合理想象一下孔子用粤语讲课......)

GuangDong

二、看看粤语的语言体系。

目前,粤语已经具备较为完整的语言体系,发音系统较复杂。

19个声母

9个韵腹

8个韵尾

GuangDong

这还远远没有结束,还有56个韵母和九声六调......

九声六调即九种发声,六种声调,包括:阴平、阴上、阴去、阳平、阳上、阳去、阴入、中入、阳入。简单理解:首先一种声调对应一种发声,六种声调对应六种发声,剩下三种发声就是入声。

粤语的词汇分为汉语词、粤语词和外来词。

汉语词:最常用,占词汇的大部分,如“时间”;

粤语词:粤语专有词汇,如“得闲”;

外来词:指由外国语言音译过来的,如粤语日常用语中的“士多”表示英文中的“store”。

另外,粤语书面保留了很多古词、古语。

如粤语讲“食”、“翼”,“晏”“卒之”现代汉语通用书面分别称“吃”、“翅膀”、“晚、迟”终于”

你以为粤语就这么简单了吗?

哈哈哈,年轻人果然还是太单纯。

GuangDong

三、特色的语法现象。

除了众多的声母、韵母和词语,粤语还拥有终极武器——语法!

(一)

1、形容词后置

粤语一些词汇习惯将形容词放在所修饰的中心词后面,例如北方汉语的“公鸡”在粤语中是“鸡公”。

有人可能说,这有什么,有些地方也这样说,那请大家别眨眼,我们继续学习!

2、状语后置

粤语通常把修饰动词或形容词的副词放在所修饰的词之后,有时甚至放在句末。

例1食多啲。即多吃一些。

例2唔该嗮你。即非常感谢你。

3、反序构词

其它结构的粤语词汇不少也跟现代汉语字序相反。

现代汉语粤语

“秋千”“千秋”

“夜宵”“宵夜”

“拥挤”“挤拥”

“要紧”“紧要”

4、倒装句式

例如北方话中“怪不得”,粤语写成“唔怪得之”、“唔怪之得”或“怪唔之得”、“怪唔得之”。又如北方话中“我先走了”;粤语中为“我行先”或“我先行”。各位看官有没有一种文言文的既视感。

(二)

粤语可以用两个并列动词构成一个动词体,把“紧”、“咗”、“完”、“过”、“下”加在两个并列动词中间。通用书面必须把相应词或对译词放在单一动词的前面或者后面。如“休下息”、“学紧”,在通用书面中分别为“休息(一)下”、“正在学习”。

(三)

经常看香港影视剧的小伙伴可以发现,粤语语气助词在语句意味的表达上有非常重要的语法作用。语气助词丰富,使用比较复杂,有单式、二覆叠式、三覆叠式和多覆叠式等形式。

单式,如“啦”、“喎”、“咩”等:“得啦。”“系咩?”“系啩。”二覆叠式相当丰富,如“摞噃”、“嘅啫”、“呀嘛”等:“唔系呀嘛?”“嚟啦喂!”“系咯喎!”三覆叠式也很常使用,如“嘅罗噃”、“一于系咁话嘅罗噃。”多覆叠式,如“嘅啦吓哗”。在配以相应的语气和表情,是不是充满了威慑力......

什么?听不懂?

别问小新,小新也不懂

所以想要学好粤语,必备的还是专业书籍,或者您到广州呆一段时间!

四、广州人说普通话。

既然粤语这么难学,我们也来看看广州人是怎么说普通话的!

1、广东人讲普通话比较生硬,没有语音起伏,且很难发出儿化音和轻声。

普通话中的鼻音韵母n和ng区分明显,但在方言中,前后鼻音却很难分辨。比如an—ang,en—eng就成了广东潮汕人的死穴。比如牛腩面就很有可能会被读成“牛郎”面,而另一部分广东人也未能幸免,他们大多数同样对鼻音韵母in—ing毫无感觉……比如以下这个“帅哥”现场范例:

店员:“您的桌号是87,我先清理一下哦。”

帅哥:“什么?亲我一下?”

2、如果说“儿化音”是北方人的专利的话,那么对于偏南的广东人来说,儿化音无疑是一个巨大的考验。

比如,有些人说着说着就成了“小仙女鹅”、“宝贝鹅”......(不错子)

(PS:通过上面大概的了解,小伙伴们也能感受到粤语的复杂,真正想要学习的,还是要通过专业书籍哦!!!喜欢粤语的小伙伴们,冲鸭!)

GuangDong

文字:罗娇

排版:赵欢

部分文字和图片素材来源:地球知识局

预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇
1
查看完整版本: 方言集结地你识得广东话吗