点击上方蓝字
将我们设为星标
FIRE
韩语方言
方言是语言的变体，根据性质，方言可分地域方言和社会方言，地域方言是语言因地域方面的差别而形成的变体。方言也是文化多样性的一种体现，韩语同样也有地区方言上的差异。尽管相比中国各个省市都有自己独特的方言，韩国的方言类型已经少了很多，但是对于大多数学习韩语的同学来说，到了旅游或学校所在地而无法完全听懂当地人的发音，也是比较常见的状态了。
韩剧中出现的方言主要是韩国境内的方言，经常看韩剧的童鞋常常会听到很多有意思的方言，同时也给我们学习上造成困扰，那就跟小亚了解一下各个地区的方言有些什么特点吧。
境内方言
韩语的方言根据行*区可以分为六种，除了济州岛方言以外，邻近的方言大都能够通话，但是跨区之间的方言通话就有些困难（比如南方庆尚道方言跟北方的咸镜道方言）。
#1
平安道方言
代表韩剧：《doctor异乡人》朝鲜平壤话
通行区域：朝鲜的平壤市、平安北道、平安南道以及慈江道大部，以及中国辽宁省的朝鲜族群。
今天朝鲜的官方语言文化语宣称建立在该方言平壤话之上，但实际上仍是以京畿道方言作为基础，只是略微加上些平壤话的词汇而已，平安道方言的发音特点和语法特点基本没有在文化语中体现出来。
#2
咸镜道方言
代表韩剧：《太极旗飘扬》《北朝鲜男人在韩国》都出现了北朝鲜人以及北朝方言。
通行区域：朝鲜的两江道、咸镜北道、咸镜南道的大部分地区以及慈江道东面的一小部分地区，以及中国吉林省与黑龙江省的朝鲜族群。
#3
中部方言
最广、使用人口最多的方言。
代表韩剧：《请回答》中，女主在首尔居住以后，改掉了自己的口音，变成真正的“首尔人”了
通行区域：在朝鲜，通行区域包括开城市、*海北道、*海南道、江原道、咸镜南道南面的部分地区；在南韩，通行区域包括首尔市、仁川市、京畿道、忠清南道、忠清北道、江原道以及全罗北道西北面的一小部分地区。
#4
全罗道方言
代表韩剧：《请回答》成诗源的爸爸就是全罗道男子。
通行区域：南韩的光州市、全罗南道以及全罗北道的大部分地区。
#5
庆尚道方言
代表韩剧：《朋友》、《密阳》、《请回答》诗源爷爷祭日，叔公从光州来祭拜哥哥的时候，老爷子就是标准的庆尚道口音。
通行区域：南韩的釜山市、大邱市、庆尚南道以及庆尚北道，是朝鲜语六种方言中唯一仍存留声调的方言。同为庆尚道话，南北道或者说各地区也是有点小差异的，不过除非当地人，外地人是很难听出来的。这种方言共有6个元音，分别是:i、e、a、u、o和eo。
#6
济州岛方言
代表韩剧：《人生是美丽的》《建筑学概论》《心情好又暖》
通行区域：济州岛。该方言同其他五种方言差别极大，无法跟朝鲜半岛的人通话。有时语言学者会将之视为一种不隶属于朝鲜语的独立韩国语言，它完整的保留了中古朝鲜语的9个元音。
境外移民方言
由于文化接触方面，朝鲜语在不同地方的移民的语言亦产生了变化，这些移民团体的方言大致如下：
在日朝鲜语：在日朝鲜人使用的朝鲜语方言，它受到日语的强烈影响。
中国朝鲜语：几乎与咸镜道方言一样，但有很多来自中文的现代术语。
在俄朝鲜语：咸镜语分支，是移居前苏联的朝鲜族，很多外来语和转译词。
看了那么多种韩国的方言
有没有你最喜欢的一种呢
和同学们分享一下吧
法亚近期课表
留学
往期推荐
爱追星？爱韩流？爱时尚？
韩国留学是不错的选择哦
FIRESCHOOL
长按识别