［摘要］年是中韩关系的重大转折年，以韩国两大主流报刊《朝鲜日报》和《韩民族日报》-年的涉华报道为研究样本进行内容分析后发现：两大报刊涉华报道议题主要涉及*治外交、经济、*事、文化科技及社会民生五个领域；《朝鲜日报》涉华负面报道和评论性报道较多，倾向于批评中国在中韩摩擦上的责任；《韩民族日报》涉华中立报道和叙事性报道较多，倾向于提出解决中韩争端的办法；两大报刊构建的中国正面形象有“负责任的*治外交大国”“经济强国”“科技强国”和“*事强国”，负面形象有“对外压制他国、对内忽视民主”“报复心强”“*事霸权”“文化产业监管不严”“假冒产品泛滥”和“社会治安严重”等；影响两大报刊涉华报道的主要因素有国家安全、经济利益和报刊立场。
［关键词］《朝鲜日报》；《韩民族日报》；涉华报道；中国形象；话语分析
［基金项目］国家社会科学基金重大项目（17ZDA）；国家语委年度一般项目（YB-）
［文章编号］-（）03--08
“国家形象”的概念最早由肯尼思·博尔丁提出，“国家形象是一个国家对自己的认知，以及国际体系中其他行为体对它认知的结合，是一系列信息输入和输出产生的结果”。1一国主流媒体通过议题设定及对相关信息的话语加工，能够影响国民对他国的认知和态度。根据GDELT年对全球多种语言的媒体调查显示，对中国评价负面报道最多的三国媒体，分别是：韩国、日本和越南。其中，韩国媒体的负面报道最多，褒贬指数为-1.。2特别是在年2月，韩美正式发表设置“萨德”协议后，中韩矛盾迅速激化，韩国主流报刊涉华报道量激增，“中国在萨德部署上的态度及应对的相关报道增幅较快”。因此，分析年后涉华报道塑造的中国形象，对于改善、提升中国在韩形象，构建中国对韩外交话语体系，讲好中国故事、传播好中国声音有重要的理论和实践意义。
长期以来，国内学者对于中国国家形象研究的